Kinh Đại Bát Niết Bàn — các bản dịch, ấn bản và phần tài liệu liên quan hiện có tại thư viện Phúc Viên. Chọn từng mục dưới đây để xem ghi danh và mở nguyên bản PDF.
Các bản Hán tạng T.0374, T.0375 và T.0377 được ghi đúng theo từng ấn bản; bản hậu phần, bản dịch khác và lời giảng không được xem là những tệp có nội dung hoàn toàn giống nhau.
PDF được giữ nguyên theo ấn bản nguồn. Mỗi tệp có liên kết Drive riêng và liên kết thư viện cung cấp để đối chiếu. Nếu Drive yêu cầu quyền truy cập, quý độc giả có thể đọc tại thư viện nguồn.
Các bản dịch và tập/phẩm
Kinh Đại Bát Niết Bàn
- Dịch giả / người thực hiện
- HT Trí Tịnh dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 787
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn
- Dịch giả / người thực hiện
- Tuệ Khai cư sĩ, Chứng nghĩa: Tỳ Kheo Thích Đỗng Minh
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 2498
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn [Đại Chánh 0374]
- Dịch giả / người thực hiện
- Nguyên Tánh & Nguyên Hiển dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 2519
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn [Đại Chánh 0375]
- Dịch giả / người thực hiện
- TN Tuệ Quảng dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 1732
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn [Đại Chánh 0377]
- Dịch giả / người thực hiện
- TN Huệ Dung dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 81
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 1
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 270
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 2
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 226
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 3
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 229
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 4
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 233
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 5
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 237
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 6
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 239
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 7
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 245
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 1
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch (thêm phần Hán văn và âm Hán Việt)
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 293
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 2
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch (thêm phần Hán văn và âm Hán Việt)
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 271
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 3
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch (thêm phần Hán văn và âm Hán Việt)
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 247
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tập 4
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch (thêm phần Hán văn và âm Hán Việt)
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 264
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Chú giải và tài liệu tra cứu liên quan
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Thuật Ngữ
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch
- Loại ấn bản / phạm vi
- Bản dịch tiếng Việt — ghi danh theo thư viện nguồn
- Số trang PDF
- 126
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn, Thuật Ngữ
- Dịch giả / người thực hiện
- Đoàn Trung Còn & Nguyễn Minh Tiến dịch (thêm phần Hán văn và âm Hán Việt)
- Loại ấn bản / phạm vi
- Tài liệu thuật ngữ và chú giải phục vụ tra cứu; không phải một phẩm kinh riêng
- Số trang PDF
- 138
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn Trực Chỉ Đề Cương, Tập 2
- Dịch giả / người thực hiện
- HT. Thích Từ Thông(new)
- Loại ấn bản / phạm vi
- Ấn bản kèm giảng giải / chú giải; cần phân biệt lời kinh với lời giảng
- Số trang PDF
- 378
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Kinh Đại Bát Niết Bàn Trực Chỉ Đề Cương, Toàn tập
- Dịch giả / người thực hiện
- HT. Thích Từ Thông(new)
- Loại ấn bản / phạm vi
- Ấn bản kèm giảng giải / chú giải; cần phân biệt lời kinh với lời giảng
- Số trang PDF
- 340
- Thư viện cung cấp
- Trang nhà Ni giới Khất sĩ
Ghi danh theo danh mục nguồn; chưa đối chiếu toàn văn và toàn bộ trang xuất bản.
Phần giới thiệu và thông tin thư mục trên trang này được đặt riêng với kinh văn. Khi trích dẫn, xin ghi đúng bản dịch, dịch giả và tập/phẩm; các bản giảng giải được đọc với tư cách tài liệu chú giải.
Hotline